<context>
    <name>QCommandLineParser</name>
    <message>
        <source>Displays version information.</source>
        <translation>Mostra le informazioni sulla versione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays help on commandline options.</source>
        <translation>Visualizza la guida sulle opzioni della riga di comando.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays help, including generic Qt options.</source>
        <translation>Visualizza la guida, comprese le opzioni specifiche di Qt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays this help.</source>
        <translation>Mostra questa guida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown option &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Opzione sconosciuta &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown options: %1.</source>
        <translation>Opzioni sconosciute: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing value after &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Valore mancante dopo &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unexpected value after &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Valore non previsto dopo &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[options]</source>
        <translation>[opzioni]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Usage: %1</source>
        <translation>Utilizzo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options:</source>
        <translation>Opzioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arguments:</source>
        <translation>Parametri:</translation>
    </message>
</context>


